Author granted license

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International

Document Type


Publication Date





University of California Hastings College of Law




Approximately thirteen million U.S. citizens, mostly Latinos and other people of color, are denied the right to serve on juries due to English language requirements and despite the possibility (and centuries-old tradition) of juror language accommodation. This exclusion results in the underrepresentation of racial minorities on juries and has a detrimental impact on criminal defendants, the perceived legitimacy of the justice system, and citizen participation in democracy. Yet, it has been virtually ignored. This Article examines the constitutionality of juror language requirements, focusing primarily on equal protection and the fair cross section requirement of the Sixth Amendment. Finding the existing juridical framework to be wanting, this Article introduces Critical Originalism — a melding of antisubordination deconstruction principles of Critical Race Theory with the interpretive methodology of Originalism Theory — as a new method of ascertaining and capturing the discriminatory intent behind a statute or procedural rule.

Find on SSRN



To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.