Title

El alcance extraterritorial de los delitos de cuello blanco de los Estados Unidos

Document Type

Article

Publication Date

2019

Language

es-gt

Abstract

En mayo de 2016, el jefe de la Sección Penal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) dijo durante un discurso que pronunció sobre el alcance de la ley de EE. UU. en el extranjero: “El departamento no pretende ser el cuerpo policial del mundo: pero podemos - y creo que debemos- liderar con el ejemplo: al investigar y enjuiciar enérgicamente el delito internacional cuando éste viola las leyes estadouidenses por medio de mantener y aumentar naciones en la lucha compartida de proteger nuestros mercados, nuestras redes y nuestros ciudadnos.” El DOJ tiene una perspectiva muy agresiva en cuanto al alcance extraterritorial de las leyes de los Estados Unidos. Mientras que los tribunales de este país tienen distintas opiniones sobre este tema, el DOJ no duda en acusar a individuos y negocios en el extranjero de conducta delictiva que, con frecuencia, resulta en que el acusado acepte un arreglo para evitar un proceso penal. Comprender el alcance potencial del compromiso del DOJ de investigar y enjuiciar «enérgicamente» el crimen en otros países, también conocido como delitos extraterritoriales, hace evidente que el conocimiento del alcance de la ley penal estadounidense es esencial para los abogados de otros países, especialmente para aquellos de Centroamérica, donde los intereses empresariales estadounidenses a menudo son un factor. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ In May 2016, the head of the Criminal Section of the United States Department of Justice (DOJ, for its acronym in English) said during a speech he delivered on the scope of the law of USA abroad: “The department does not claim to be the police force of the world: but we can - and I think we must - lead by example: by investigating and prosecuting vigorously the international crime when it violates United States law by keeping and increase nations in the shared struggle of protect our markets, our networks and our citizens.” The DOJ has a very aggressive outlook on to the extraterritorial reach of the laws of the United States. While the courts of this country have differing views on this issue, the DOJ has no hesitation in accusing individuals and businesses abroad of criminal conduct that frequently results in the defendant agreeing to a settlement to avoid penal prosecution. Understand the potential scope of the compromise of the DOJ to "vigorously" investigate and prosecute the crime in other countries, also known as felonies extraterritorial, makes it clear that the knowledge of the scope of American criminal law is essential for lawyers from other countries, especially for those of Central America, where the interests corporate America are often a factor.

Comments

Article is in Spanish. It can be translated to English at the source.

This document is currently not available here.

Publisher Link

Share

COinS